¿Cómo podemos experimentar el gozo del paraíso en nuestras vidas?

¿Cómo podemos experimentar  el gozo del paraíso en nuestras vidas?

En Devar Torah for Bereshit de esta semana, el Rabino Principal explica por qué el verdadero paraíso se encuentra justo al este del Jardín del Edén.

El rabino jefe Ephraim Mirvis

Rabbi \ Mirvis es el rabino jefe del Reino Unido. Anteriormente fue el rabino jefe de Irlanda.

 

¿Cuándo fueron los buenos viejos tiempos?

 

Cada vez que devolvemos la Sefer Torá al arca, recitamos el verso de Eija, “Hashiveinu Hashem Eileja Venashuva: devuélvanos a usted Hashem y volveremos, jadesh Yameinu KeKedem: restablezca nuestros días como antes”. ¿A qué historia nos referimos? ¿Qué momento glorioso es el que anhelamos en este momento?

 

El Midrash, en Eicha Rabbati, nos transporta de regreso a un pasaje en Parashat Bereishit. Es el momento exacto en que Adán y Eva acababan de abandonar el paraíso. La Torá nos dice que Hashem estableció ‘Kruvim’, ángeles con espadas de fuego que giran para proteger la entrada al Jardín. ¿Dónde estaban situados? “Mikedem L’Gan Eden – al Este del Jardín del   Eden”. Fuera del paraíso.

 

Es la misma palabra “Mikedem” – “Jadesh Yameinu KeKedem”. “Kedem” significa “este” y también significa “tiempos pasados”. Esto se debe a que en la primera parte del día el sol sale en el este. ¿No es eso extraordinario? Estamos retrocediendo en el tiempo pero sin llegar a volver al paraíso mismo. ¿Seguramente esa es la utopía suprema que debemos anhelar?

 

En cambio, preferimos un período en el que estamos fuera del paraíso con todos los desafíos de este mundo. Eso, creo, es el punto central.

 

Nuestros sabios se refieren al momento en que Adán y Eva estaban en el paraíso como un período de “Nahama Dekisufa: comían el pan de la vergüenza”. Esto se debe a que no tenían que hacer nada para ganar o merecer lo que se entregó a ellos – se proporcionó en una bandeja de plata. Como resultado, los milagros parecían normales. Todo era ordinario y nada era especial. No había sensación de plenitud y ningún sentimiento genuino de felicidad. Solo una vez que estuvieron fuera del jardín, en el mundo real, enfrentando los desafíos de la vida, pudieron alcanzar el éxito y la gratificación.

 

Este es un sentimiento que transmitimos a una novia y novio bajo la “jupá”. “Sameaj TeSamajah Reiim Ahuvim – Por favor, Hashem, dale a esta pareja amorosa mucha alegría”. “K’Samechacha Yetzircha” – De la misma forma en que le diste alegría a Adán y Eva, “B’Gan Eden Mikedem”. Muchos traducen erróneamente que esto significa “cuando estuvieron en el Jardín del Edén en los días pasados”. Pero en realidad, significa Mikedem L’Gan Eden, “Este del Edén”, cuando estaban fuera del paraíso.

 

Esa es la realidad de la vida que tendrán los novios. Tendrán que trabajar en su relación. Tendrán que existir en un mundo con numerosos desafíos. Una vez que puedan apreciarlo y tener éxito, el cumplimiento que logren será insuperable. Ese la “braja” que les damos bajo la “jupah”

 

Así que ahora entendemos el significado de “Jadesh Yameinu K’Kedem”. Los “buenos viejos tiempos” – en realidad, son alcanzables en este momento. Abrazamos este mundo, lidiamos con sus problemas y nos esforzamos por superar los desafíos. Y una vez, por favor, Dios, lo haremos, nuestro gozo será insuperable.

 

Shabat Shalom

 

Rabino Principal  Ephraim Mirvis

Israel National News

Leave a Comment